Překlad "че вие с" v Čeština


Jak používat "че вие с" ve větách:

Не ми харесва, че вие с Дани скъсахте.
Nelíbí se mi, jak se s Dannym ničíte.
Това, че вие с Монти май се разбирате чудесно.
Znamená to, že poslední dobou s Montym vycházíš až příliš dobře.
Но винаги съм била щастлива, че вие с Калил бяхте като братя.
Ale vždycky jsem byla šťastná, že ty a Kalil jste byli jako bratři.
Преди да се промениш, Пси-Корпуса е решил, че вие с Талия сте перфектната двойка.
Dřív než vás změnili, sbor věděl, že vy a Talia jste perfektní genetický pár.
Добре, представете си това, че вие, с вашата логика и доводи, се носите на върха на безкрайни вълни от емоции.
Dobře, představte si toto.... že vy, se svou logikou a vašim rozumem se plavíte na nekonečných vlnách emocí
Чух, че вие с Джошуа ще излизате с Рос и Емили.
Prý jdete s Joshuou na večeři s Rossem a Emily.
Не, че вие с Макс сте, нали знаеш, различни?
Ne. To, um, o tobě a Maxovi že jste víš no různí?
Хубаво е, че вие с жена ми сте хора без бариери.
Je hezké, že ty a moje žena jste tak neskutečně svobodní lidé bez bariér.
Знам, че вие с Бъфи сте я докарали до финалната фаза.
Vidím, že ty a Buffy jste se už dostali přes tu stydlivou část.
Не съм толкова наивна да мисля, че вие с Ерик...
No, já osobně nejsem tak naivní, abych si myslela, že jste to...
Мислех че вие с леля ти сте много близки
Myslel jsem, že jste si s tetou blízké.
Подочух, че вие с Джоуи Нова сте пазарували снощи.
Slyšel jsem, že jste byli s Joeym včera v noci nakupovat.
Знам, че вие с Трой бqхте приятели.
Vím, že ses s Troyem přátelil.
Мислех, че вие с Лора ще сте се оженили досега.
Myslela jsem, že už se s Laurou vezmete.
Мислех си, че вие с Рейчъл ще се сдобрите.
Myslela jsem si, že ty a Rachel to nějak překonáte.
Габриел каза, че вие с Бри взимате уроци три пъти седмично.
No, Gabrielle říká, že ty a Bree chodíte na tři lekce týdně.
Не мога да разбера, че вие с вашият талант... не мислите и чувствате националсоциалистически.
Nechápu, že při svém nadání nemyslíte a necítíte nacionálně socialisticky.
Нямах представа, че вие с Алекс сте двойка.
Neměla jsem ponětí, že jste ty a Alex byli spolu. Já jenom...
Когато бях в затвора, чух, че вие с Рик имате нещо.
Když jsem seděl... tak jsem se doslechl, že to spolu s Richem táhnete.
Но е ясно, че вие с Ким сте били на прага да разберете нещо, което някой се е опитвал да скрие.
Nevím. Ale určitě, ty a Kim jste byli na pokraji porozumění něčemu, co se... někdo snaží ochránit.
Мислех, че вие с Нейтън сте женени.
Myslela jsem, že ty a Nathan jste se vzali.
Започнах да си мисля, че вие с Кейси ще бдите вечно над мен.
Jo, už jsem si začínal myslet že ty a Casey budete mí špionážní ochránci navěky.
Знаем, че вие с Мелани сте били любовници.
Víme, že jste s Melanií byli milenci.
По мои източници, полицейската комисия ще заяви, че този Джоунс и отделът му не са сбъркали нищо, че вие с детето имате вина за усложненията, че сте ги карали да се погрижат за доброто ви.
Já vím. Podle mých zdrojů výbor prohlásí, že Jones a policie nic neprovedli a že vinu nese ten chlapec a vy, protože jste svéhlavá a museli vás kvůli vašemu bezpečí hospitalizovat.
Смятам, че вие с Боуман сте искали да създадете смъртоносен вирус и това е нежелан резултат.
Myslím si, že jste se s Marshallem Bowmanem spolčil za účelem distribuce smrtelného viru. A tohle je nezamýšlený výsledek.
Мислех, че вие с д-р Робинс...
Já myslela, že vy a Dr. Robbinsová prove...
Правилно ли разбирам, че вие с мисис Тетероу сте женени отскоро?
Je správné, když si myslím... že ty a paní Tetherowá jste se nedávno vzali?
Смятам, че вие с Хелън имате доста неразрешени проблеми.
Myslím, že máte s Helen pár nedořešených věcí.
Да допуснем, че вие с Дерек съвсем малко умрете.
Jo. Přiznám se, že si tak trochu přeju, abys s Derekem umřela,
Не, дойдох да ти кажа, че вие с Мади може да я купите.
Ne, přišel jsem ti říct, že si to můžete s Maddie vzít.
Виж, аз си мисля, Шейн че вие с Дарио работите за някого.
Myslím, Shane, že s Dariem pro někoho pracujete.
Наистина си мислех, че вие с Дейна сте перфектни заедно, поддържащи се взаимно в опасния научен свят.
Vážně jsem myslela, že s Danou byste byli perfektní, podporovali byste se v zabijáckém světě vědy.
Предполагам, че вие с Антъни сте били близки.
Dokážu si představit, že vy a Anthony jste si byli dost blízcí.
Продуцентката ти ни каза, че вие с Джак Синклер сте се карали днес.
Váš producent nám řekl, že jste se dnes s Jackem Sinclairem pohádali.
Чух че вие с Илейн си търсите апартамент в града.
Slyšela jsem, že se také s Elaine porozhlížíte po městě.
Бояла се е, че онези в другата кола не са убийците на майка й, че вие с жена ви може да сте невинни.
Bála se, že auto, které si vybavila nepatří vrahům její matky, že ty a tvá žena jste nevinní.
Макар че не празнувам Коледа, обожавам това време на празници и съм щастлива, че вие с Тони ще празнувате заедно.
Přesto, že neslavím Vánoce, mám tuhle dobu prázdnin ráda a jsem velmi ráda, že vy a Tony budete spolu.
Казах, че вие с Нора сте извън менюто.
Rozhlásil jsem, že jste s Norou mimo hru.
Не знаех, че вие с Г-н Пауъл, имате син.
Nevěděla jsem, že máte s panem Powellem syna.
Тод каза, че вие с майка си сте обичали да събирате неща, така ли е?
Todd tvrdí, že jste s maminkou rády sbíraly věci. Je to pravda?
Мислех, че вие с Димитри не сте заедно.
Myslela jsem, že ty a Dmitri už jste minulost.
Разпитвах из града за вас и някои хора казаха, че трябва говоря с вас, че вие с Камил може да имате нещо общо.
Ptala jsem se po vás po městě a pár lidí mi řeklo, že si s vámi mám promluvit, že s Camille můžete mít něco společného.
И не само, че Вие с приятелчетата ти сте отговорни за смъртта му, но сега искате и да опетните доброто му име.
A nejenom že jste vy lůzáci zodpovědní za jeho smrt, teď ještě chcete očernit jeho dobré jméno.
За съжаление, това означава, че вие с детектив Бел ще трябва да посетите "Countenance Technologies" без мен.
Což naneštěstí znamená, že vy a detektiv Bell budete muset navštívit Countenance Technologies beze mě.
Е, знам, че вие с капитан Хикс сте против този проект от както се разбра, че Масуд Тахан е американски гражданин.
Víme, že vy a kapitán Hicks jste byli proti tomuto projektu hned, jak jste zjistili, že Massoud Tahan je americký občan.
Което значи, че вие с Травис сте повече от наемници
Takže vy a Travis jste nebyli nic víc než námezdní síla.
1.4022679328918s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?